I already spent 6 years in China since the first time I came to Guangzhou in the south of the country. I was difficult for the first year because I could not speak any Chinese, so it didn,t make things easy specialy when I was working with a Chinese team who could not speak any English or French. After I learnt Chinese in different restaurants while I was working, things became easier but it is still difficult because the Chinese culture is so different. So that,s why the chinese people think different, work different and react different. I had some problems and even had some conflicts in differents job places. But it is always possible to adapt to the people and the country. Anyway I don,t regrett to come to China, I had a lot of hassles and also a lot of good times during those 6 years. So far it is a good experience for me and I learnt many things during this time. I also taught some of my know-how and some of my culture to many people. To conclude China is not an easy country but everything is still possible as long as you can stay calm, patient and respectful towards the people.
Presque 6 ans sont déjà passes depuis la première fois ou je débarquais en Chine et plus précisément à Canton dans le sud du pays. Cela n, a pas été facile pendant les premiers mois et voir même la première année car il y avait la barrière de la langue ce qui rend les choses plus difficile surtout au travail lorsque l, on se retrouve avec une équipe de chinois ne parlant pas anglais et encore moins le fran?ais. Apres avoir appris le Chinois sur le tas dans differents établissements avec le personnel chinois mais sans toutefois pouvoir le lire et encore moins l, écrire, les choses sont devenues un peu plus simples bien qu, elles restent encore a l, heure actuelle pas évidentes car après la barrière de la langue il y a aussi celle de la culture. Les Chinois sont bien ?differents de nous, donc ils pensent, travaillent et réagissent différemment des Européens. Cela entra?ne donc des fois certains malentendus voir même des confits sur le lieu du travail. La solution et de s,adapter au pays et aux gens tout en sachant qu,il y a beaucoup de choses que l,on aura du mal a comprendre ou que l,on ne comprendra jamais même après avoir fait plusieurs dizaines d,années en Chine. Cela dit je ne regrette pas d, être venu en Chine, Je vis des périodes difficiles mais aussi de très bons moments et je sais en tirer les cotes positifs. J, ai appris beaucoup de choses et j, ai pu également enseigner un peu de mon savoir faire? et de ma culture a bien des personnes. Il n, est pas toujours facile de vivre et travailler en Chine mais si l, on sait s, adapter au pays et que l, on respecte certaines règles élémentaires, il est très possible d,y faire carrière y d,y rester de longues années. La patience est de rigueur et il est important de savoir garder son calme en toutes circonstances.
|
